Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Tidak ada harta lagi [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tuhan yang menentukan ajal [Malay Civilization]

Kalau tidak ada upaya baik menurut sahaja. [Malay Civilization]

Dapat harta dengan tidak disangka-sangka [Malay Civilization]