Bahasa Rakyat

Jika dibukakan rahsia tentulah malu orang yang mempunyai itu. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai; baru bersungut [Malay Civilization]

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

Penjara [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]