Bahasa Rakyat

Jika membantu orang yang bergaduh jika tidak luka berani bersusah jadilah. [Malay Civilization]

Perihal orang yang sakit tenat. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang tua yang makin bertambah tabiatnya atau nafsunya seperti orang muda. ; Makin baik. tidak sedar dirinya telah tua. [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

1. Masih ada yang belum selesai. 2. Kejadian tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]