Bahasa Rakyat

Takutkan tuma dibuangkan kain (dari badan)

Sayangkan rugi perbelanjaan isi rumahnya atau yang sepatutnya jadi tanggungannya tetapi apabila dilengahkan mereka itu menjadi keaiban pada diri mereka. [Malay Civilization]

peribahasa

Kaki mendorong badan binasa

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Takutkan lecah lari ke duri

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ikan di dalam belat

empat yang kecil [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pekak pelepas bedil; yang buta pengembus lesung; yang bisu penggera ayam; yang lumpuh penghuni rumah

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekerja di balik tabir

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengais pagi makan pagi mengais petang makan petang

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menebang merebahkan hendak mencincang memutuskan

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa ada ayam yang mematangkan jemur

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

peribahasa