Bahasa Rakyat

Puji tak mengenyang cela tak membunuh

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan biarkan sampai naik ke mata

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak melonjak kopiah pesuk

Kerana hendak hidup dengan kemewahan terjual atau tergadai harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak meraup tidak boleh menggenggam

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak dibemban bukan terung

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kusut hujung dengan pangkal kerana salah memulai

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rusa anak oleh menantu

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika lalu diandang di air di gurun dirangkakkan

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa