Bahasa Rakyat

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Orang yang lemah akan rugi sendiri jika melawan atau menentang orang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang dalam keadaan gelisah; tidak tahu duduk diam. [Malay Civilization]