Bahasa Rakyat

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

Orang yang sangat banyak berhutang. [Malay Civilization]