Bahasa Rakyat

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]