Bahasa Rakyat

Celaka besar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Menyatakan panggilan sudah sempurna datang semuanya. [Malay Civilization]

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

satu-satu drpd banyak, masing-masing: ~ 2. berurutan atau yg satu mengikuti lain (bkn masa), saban: hari (malam) saban (malam); ketika (masa, waktu) sepanjang masa, sentiasa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Alam selepas mati. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]