Bahasa Rakyat

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Dapat peluang yang pasti berhasil. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Masa Pulau Pinang mula-mula dibuka. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]