Bahasa Rakyat

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

Apabila ketua sesuatu kaum atau kumpulan itu telah tiada maka akan kucar kacirlah kedaan mereka. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

uatu kerja. [Malay Civilization]

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]