Bahasa Rakyat

Orang yang boleh dipergunakan untuk sebarang tujuan. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan itu kejahatan juga balasannya; Jangan diharapkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Agak cepat. [Malay Civilization]

Hendak memberikan perintah dengan bijaksana. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Hajat atau permintaan yang terlambat diberi. [Malay Civilization]