Bahasa Rakyat

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dilarang agama. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dapat mengelak dari bahaya kecil tetapi tidak besar [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang berkuasa dan bijak dalam sesebuah negara. ; Orang berulang alik ke rumah seseorang kerana ada sesuatu hajat. [Malay Civilization]