Bahasa Rakyat

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Orang malas yang hendak dapat kesenangan dengan tidak mahu beruasaha sedikitpun. [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]