Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati biarpun banyak orang minta pertolongan daripadanya tidaklah ia akan gusar dan susah jadi miskin. [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

Permulaan. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]