Bahasa Rakyat

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Setiap kerja memerlukan kemahiran dan pengetahuan. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]