Bahasa Rakyat

Memberi pertolongan kerana ingin mendapat balasan. [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Kesalahan orang lain tampak kesalahan sendiri tidak tampak. [Malay Civilization]

Kerja tidak ikut peraturan. [Malay Civilization]

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]