Bahasa Rakyat

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]

Bukan seorang sahaja yang pandai atau berkuasa dalam sebuah negeri; Walau pekerjaan itu tidak dicampuri oleh tetapi dapat juga disudahkan dengan sempurna [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]