Bahasa Rakyat

Menunjukkan kepantasan seorang pahlawan atau orang yang berani dan bertempik kuat dalam sesuatu peperangan. [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

Orang yang kecil tubuhnya tetapi berani dan berakal atau banyak pengetahuan; sebaliknya orang bertubuh besar bodoh penakut. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak sempurna atau cukup jadi serba salah untuk digunakannya. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]