Bahasa Rakyat

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Tiap yang bernyawa akan mati baik tua atau pun muda [Malay Civilization]

sesuatu benda yang ada tetapi tidak dapat digunakan dengan betul [Malay Civilization]

Kekayaan tidak perlu diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Tidak memberi kesan sebarang kesan. [Malay Civilization]

Seseorang yang lemah-lembut gerak tingkahnya. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]