Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Hanya satu daripada dua kesudahan iaitu mati atau mendapat kemuliaan. (menang kalah). [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang tidak teratur buat ambil nama sahaja. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Kuat; keras [Malay Civilization]

Nasib baik secara kebetulan [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]