Bahasa Rakyat

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak bertendang biar berkasut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Abang sepupu

Anak lelaki bapa atau ibu saudara yang lebih tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Pinang di belah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dapat gubah dikarang bunga di kedai dicampak buang

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Yang menanti di padang tak berumput; yang mendatang kurus-kurus kedut

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang rebung baik di patah jadi buluh melepuh jari

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti burung gagak pulang ke benua

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang pelanduk berganti kijang emas

Seorang perempuan yang mulia. beruntung kerana bercerai dengan suaminya hina kemudian berkahwin seorang mulia. [Malay Civilization]

peribahasa