Bahasa Rakyat

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]

(hénghua) suku kaum Cina yg berasal dr utara Chuangchow, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pr; entangkan sementang, walaupun, sungguhpun. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl membawa sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

Meninggalkan adat. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

Berkecuali. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]