Bahasa Rakyat

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

tidak bekerja, mempunyai pekerjaan: di [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Dua kali merugi (budak lari wang hilang). [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Orang yang meninggalkan pekerjaan senang dicari pula terlebih susah. [Malay Civilization]

Marah; Palingkan bontot. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]

Belum berkuasa tetapi sudah hendak menindas. [Malay Civilization]

Memikirkan kembali apa-apa yang telah dikatakan. [Malay Civilization]