Bahasa Rakyat

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Jangan banyak sangka bekerja sahaja dengan yakin kerana maksud sampai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

Orang yang zalim diberi perangsang untuk membuat aniaya. [Malay Civilization]

Orang yang berani dan keras tidak mundur melakukan maksudnya sehingga berhasil. [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]