Bahasa Rakyat

Kena pada ikan bersorak kena pada batang masam

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak harum terlalu hangit

Orang yang suka meninggikan diri akhirnya jatuh juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Terkilan-kilan dihati terkerlang-kerlang di mata terasa-rasa bak duri di dalam daging

Sentiasa terbuku di dalam hati tidak puas rasanya kalau tak dikeluarkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Mandi (berendam) tak basah

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang keras air pelekuknya hati yang keras lidah pelembutnya.

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak (tak) berjemput pulang tidak berhantar

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti katak kena sembur

Orang yang mendiamkan diri tidak bercakap atau bertanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergantung tidak bertali bersalai tidak berapi

Isteri yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan; dan diberikan nafkah. [Malay Civilization]

peribahasa