Bahasa Rakyat

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Jangan diusik orang yang nampak bodoh dan pendiam nanti dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Hasrat hati terlalu besar tetapi tidak ada upaya hendak membuatnya. [Malay Civilization]

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

Percakapan atau pembicaraan yang tidak tentu [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]