Bahasa Rakyat

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Sangat cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui isi perut yang besar. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

sl sj perahu perang: maka segala lancang kenaikan baginda [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hati dan jiwa tidak dapat dimenangi secara paksa. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai orang asing [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]