Bahasa Rakyat

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Setiap orang mestilah membuat bakti kepada lain. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Apabila ada sesebuah kenduri di kampung akan orang datang menolong beramai-ramai [Malay Civilization]