Bahasa Rakyat

Laksana antah melukut lapar sangat baru berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

tambah baik; bertambah baik

menjadi semakin baik; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Tatang di anak lidah

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kawan yang sama-sama menangis payah divari kawan yang sama-sama ketawa banyak sekali

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti langit dengan bumi

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Orang mandi berselam awak mandi bertimba

Orang mendapat keuntungan yang besar awak kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Asing yang ditembak asing yang kena

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam orang kebulur

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa