Bahasa Rakyat

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]

Musnah. [Malay Civilization]

Melupakan orang yang telah menolongnya. ; Orang tidak mengenal budi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]