Bahasa Rakyat

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Makin bodoh makin cakap besar. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Konflik kecil boleh didamaikan tetapi konflik besar yang mendalam sukar dilupakan. [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]