Bahasa Rakyat

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Sesuatu bencana kecil yang didiamkan sahaja boleh menyebabkan kesusahan besar terutama bagi pemerintahan negara. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya. ; Suami isteri telah bercerai berbaik semula. Persetujuan sama dengan tidak diukur tiba-tiba jadi sesuai. Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Orang yang masih muda kurang berakal dan tidak berpengalaman. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan ; Perselisihan saudara akan lama [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Adat orang yang bijaksana; bertutur dengan bertamsil; berperangai jika dikerasi akan lembut lah ia; kita berlembut; keraslah ia [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]