Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa bersungut sahaja tetapi tidak tahu apa disungutkan. [Malay Civilization]

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Gemuk pendek. [Malay Civilization]

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]