Bahasa Rakyat

Tak usah bimbang gula di dalam mulut bila hendak telan telan(lah)

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup segan mati tak mahu (tak nak) (tak emboh)

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api makan dalam dedak

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti unta menyerahkan diri

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai membendarkan air ke bukit

Mengerjakan pekerjaan yang mustahil berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Pengayuh sama di tangan perahu sama di air

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis adat kerana kerelaan

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tohok raja tidak dapat dielakkan

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada beras taruh dalam padi (ada ingat taruh dalam hati)

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

peribahasa