Bahasa Rakyat

Bertanding untuk menentukan siapa yang kuat. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Peti untuk menyimpan wang dan sukar dibuka; mayat. [Malay Civilization]

Orang yang takut berugi sedikit kerana pekerjaan berfaedah menyebabkan itu tidak menjadi dan rugi. [Malay Civilization]

Ramainya orang sakit kerana wabak. [Malay Civilization]

Kasihan yang salah tempat. [Malay Civilization]

Rezeki itu jika belum ditangan belumlah pasti ia. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu mati hendaklah membahagikan hartanya mengikut hukum yang telah ditetapkan dan adil dalam melakukannya [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]