Bahasa Rakyat

Hidup melarat. [Malay Civilization]

1. pecah kecil-kecil (spt kaca 2. koyak-koyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat sudah hancur ~ ialah Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat cucunya berbuka puasa bersamanya apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

lantai kapal, dek; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja yang sia-sia [Malay Civilization]

Orang yang besar cakap sahaja tetapi kosong [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]