Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

mengupas (kelapa), membuang duri (kulit durian). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Berbaik-baik dengan dua pihak yang bermusuhan melaga-lagakannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]