Bahasa Rakyat

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Semua yang dibuat tidak kena [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Pekerjaan senang tidak boleh dibuat inikan pula pekerjaan yang susah. ; Jika kita lakukan sesuatu akan disangka orang apatah lagi jika benar perbuatan kita. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]