Bahasa Rakyat

Sangat miskin. [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum pasti harta ada disia-siakan. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelak lagi [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]