Bahasa Rakyat

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Kalau mungkir janji akan ditimpa celaka dalam pelayaran. [Malay Civilization]

Sedang elok. [Malay Civilization]

Hilang akal atau seperti gila kerana cinta sebagainya. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis. ; Orang muda gugur imam perempuan cantik. [Malay Civilization]

Suara orang yang bercakap menengking-nengking dan kuat bunyinya. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Dibunuh dengan senjata tajam; Mati kerana cedera. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Cantik di pandang dari jauh sahaja. [Malay Civilization]