Bahasa Rakyat

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

Sangat sombong. [Malay Civilization]

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan dan tidak mudah diubah lagi [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]