Bahasa Rakyat

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]