Bahasa Rakyat

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Sangat miskin; Orang yang dalam kesusahan dan duka cita kerana diliputi merbahaya besar-besar. [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya; Secocok benar. [Malay Civilization]

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]