Bahasa Rakyat

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati akhirnya akan merana. [Malay Civilization]

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kelakuan jahat yang mulia. bangsa mulia. [Malay Civilization]

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]