Bahasa Rakyat

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Memastikan sesuatu yang mustahil dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

1. Membuat sesuatu dengan tidak mengikut peraturan. 2. Ada cara yang senang pilih susah. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Orang yang mudah mengeluarkan air mata [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan itu biar tentu dengan aturannya jika tidak menjadi sia-sia sahaja bahkan tertawa orang kelak. [Malay Civilization]