Bahasa Rakyat

Lelaki yang suka mempermainkan gadis. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]