Bahasa Rakyat

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Bila ketua yang ditakuti tidak ada anak buah merasa seronok. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal kerana sesuatu tetapi sebenarnya tidak begitu. [Malay Civilization]

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Belum kahwin. [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Rahsia dalam hati seseorang tidak siapa dapat mengagaknya kalau ditunjukkan atau diberitahu barulah diketahui. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]