Bahasa Rakyat

Telinga rabit pasang subang di kaki

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana tak ada helang kata belalang akulah helang

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

peribahasa

Berlindung di balik telunjuk; Berlindung di balik lalang sehelai

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak rendah sangkutan tinggi

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus timba tinggal tali putus tali tinggal timba

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

peribahasa

Tengah hari bolong (gegat) (hari tepat) (gat-gat)

Tengah hari tepat. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak seluang tipu umpan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terbawa sekam segantang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa