Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Wang upah yang diberikan kepada anggota dewan pada tiap-tiap kali dihadirir persidangan. [Malay Civilization]

Disindir. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Mengatakan rumah adat yang besar dan panjang di Minangkabau [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]